(Adaptació lliure de la comèdia de Plaute per Francesc Nel·lo)

L’escena passa a Atenes , davant les cases del ric solter Megador i el vell Euclió , pròximes al temple de la Bona Sort.  Euclió , vell avar i desconfiat, ha trobat enterrada a casa seva una olla plena d’or que vigila constantment.

La seva filla , la bella Fèdria , ha estat seduïda pel jove Licònides , però el ric Megador aspira a casar-se amb ella sense dot i Euclió hi consent.  Euclió , temerós , amaga l’olla al temple de la Bona Sort però aquesta és trobada per Estròbil , esclau de Licònides.  Licònides aconsegueix que el vell avar recuperi l’olla i així obté el seu consentiment per casar-se amb Fèdria.

L’AUTOR:  Plaute (251 a C. – 184 a C. ) és autor de nombroses comèdies i considerat com el renovador de l’escena romana.  La seva originalitat , l’ús d’un llenguatge viu i espontani, i la creació d’uns personatges singulars , fan de Plaute un autor admirat des de l’Antiguitat.  

 Dues senyoretes burgeses de províncies , carregades d’afectació i pedanteria , són posades en ridícul després d’haver rebutjat les propostes de matrimoni d’uns nobles parisencs molt distingits.  Aquests, envien els seus lacais , que són dos joves llestos i intrèpids , a casa de les noies per tal d’escarmentar-les.  Elles es deixen enlluernar pel llenguatge i l’aparença “preciosista” tan pròpia d’alguns salons parisencs de l’època i cauen en el parany.

L’AUTOR:  Jean-Baptiste Poquelin :  “Molière”  (1622-1673) actor i comediògraf francès , es guanyà el reconeixement del rei Lluís XIV i també l’enemistat d’alguns nobles i escriptors del seu temps amb l’estrena d’aquesta obra, la seva primera comèdia original.