EXPRIMER UN FAIT FUTUR HYPOTHÉTIQUE SOUMIS
À UNE CONDITION
(Deuxième structure conditionnelle)
Structure : Si (IMPARFAIT)
.... [alors] CONDITIONNEL SIMPLE
Strcuture
: CONDITIONNEL SIMPLE , si
(IMPARFAIT)
Exemples:
Si tu fumais moins, tu
te sentirais mieux
Si elle voulait, nous
acheterions un appartement
S'ils savaient la vérité, ils
changeraient d'idée
Je serais content si tu
m'invitais à ta fête
Ce soir, nous pourrions
sortir ensemble, si tu avais envie
...
Si elle pouvait
parler, ce serait pour repeter,
"Non merci" a chaque fois elle disait que si elle pouvait,
elle serait amoureuse de lui.
si je
pouvais choisir, je préférerais
une médaille au tournoi de sélection olympique,
Si je
pouvais choisir, je serais plus productif et
je gagnerais des places chaque année dans les classements
Si je
pouvais choisir n'importe quel métier, je ne
déciderais pas d'être bibliothècaire,
mais j'aimerais travailler dans une
bibliothèque
si je
pouvais choisir j'aimerais faire
ce travail en équipe
Si c'était
moins cher, j'en aurais acheté
un
J'y reviendrais bien souvent, si
c'était moins cher...
Si j'avais
la possibilité de voyager avec un budget illimité,
je partirais un
an faire le tour du monde, découvrir des cultures et coutumes
différentes.
Si j'avais
la possibilité de partir en juin, je
le ferais mais malheureusement
mon copain ne peut prendre que 2 semaines en août
(...) même si elle me
le demandait, je ne le ferais pas
Si je
gagnais au loto, je commencerais par
rembourser mes dettes
Et en plus, si on m'offrait
ça maintenant, je dirais non parce que je veux me
concentrer sur mon prochain album".
Si on m'offrait de diriger un film,
je ne refuserais pas, c'est sûr!....
si on
m'offrait de faire une autre pièce de théâtre,
je dirais "Oui", c'est sûr.
moi
si on m'offrait des billets gratis j'aimerais
assister au concert de
linkin park
S'il fallait
ne lire qu'un livre,
ce serait un livre de Marcel Proust….
S'il fallait tout refaire /recommencer/
…..j'aimerais que ce soit à
/ en XYZ
Et s'il fallait refaire le monde, je
ne le voudrais pas sans toi |
Pour ma part je pense que
je pourrais y arriver plus facilement si
elle m'aidait
le médecin avait indiqué
qu'elle pourrait retourner au travail
sans problème si elle prenait
ce médicament. ...
Plus
d'un mari pourrait économiser beaucoup d'argent,
s'il prenait le temps d'écouter sa femme tout simplement
S'I prenait
cette décision,
ce serait une grave erreur
S'il décidait
de ne pas continuer,
on ne pourrait pas vraiment parler
de rupture
_________________________
Lire / Écouter : Chansons et poèmes
:
J.
J. Goldman / Patricia Kaas ............ On
pourrait ...
Marise Letarte ....................... Si
tu m'aimais pour de vrai
Ginette Reno ......................... Si
je pouvais vivre avec toi
Chanson ................................ Si
je pouvais revivre n jour ma vie
Poème ................................... Si
j'avais su
Poème ................................... Simplement
moi
Poème ................................... Si
je pouvais choisir
Poème ................................... Si
je pouvais t'envoyer un peu de soleil
Poème ................................... Si
je pouvais seulement te regarder
_________________________
En
anglais : Second
Conditional
_________________________
Exploitatation
Pour exploiter et bien faire
fixer ce genre de structures, il est peut-être utile de ...
Commencer
par une comparaison du fonctionnement du système avec d'autres
langues (anglais,
espagnol, catalan, italien, portugais...) pour faire comprendre
comment chaque langue exprime à sa façon l'idée
de condition.
Ensuite
on peut suggérer aux élèves de s'exprimer,
à la première personne, au sujet de leurs envies,
leurs rêves, leurs goûts
et leurs préférences...
